Авто словарь англо-русский
A
AC, A/C, air conditioner - кондиционер
Accelerator - акселератор, педаль газа
Aerial - антенна
AFC (Air Flow Control) - управление подачей воздуха
Air-bag - подушка безопасности
Air duct - воздуховод
Air Filter - воздушный фильтр
Air Intake - система впуска
Air mass meter - датчик количества воздуха
Air vent - вентилятор, отверстие
Alignment - механизм регулировки сход-развал
Alloy wheels - легкосплавные диски
Alternator - генератор
Anti-Roll Bar - стабилизатор поперечной устойчивости
Arch - дуга безопасности ( у автомобилей с открытым верхом )
Arm - рычаг
Arm rest - подлокотник
Automatic choke - автомат холодного пуска ( в карбюраторе )
Automatic shift - автоматическая КПП
Automatic Transmission - АКПП
Auxiliary shaft - дополнительный вал
Axle - ось
B
Back seat - заднее сиденье
Ball joint - шаровой шарнир
Battery - аккумулятор
Bearing - подшипник
Belt - ремень
BFS Brake Fluid Sensor - датчик уровня тормозной жидкости
Body - кузов
Brake - тормоз
Brake Disc - тормозной диск
Brake Drum - тормозной барабан
Brake lights - стоп сигналы
Brake master cylinder - главный тормозной цилиндр
Brake Pads - тормозные колодки дисковых тормозов
Brake Rotors - тормозной диск
Brake servo - усилитель тормоза
Brake Shims - тормозные колодки барабаных тормозов
Buckle ( up ) - пристегнуться ( ремнем безопасности )
Bulb - лампочка
Bumper - бампер
Bushing - втулка или сайлентблок
C
Cabin Filter - фильтр салона
Caliper - тормозной суппорт
Camber - угол развала
Camshaft - распредвал
Cap - крышка, топливного бака например
Car - легковой автомобиль
Caravan - жилой прицеп
Carburettor / Carburetor - карбюратор
Caster - угол продольного наклона оси поворота колеса
CAT - катализатор
Choke - воздушная заслонка
CFI Central Fuel Injection - моновпрыск
Clamp - хомут
Clutch Clutch plate - диск сцепления
Coil - катушка зажигания
Column shift - рычаг АКПП на рулевой колонке
Cooling System - система охлаждения, обычно горячая
Cover - крышка
CPS Cam Position Sensor - датчик положения распредвала
CPS Crank Position Sensor - датчик положения колена
Crankshaft - коленвал
Cylinder Head - головка блока
D
Dashboard - торпедо
Dipstick - щуп
Drain plug - сливная пробка
Driveshaft - шрус
E
ECM Engine Control Module - компьютер управления двигателем
EEC Electronic Engine Control - электронное управление двигателем
EFI Electronic Fuel Injection - электронное управление инжектором
EGR Exhaust Gas Recirculation - система рециркуляции для снижения токсичности выхлопа
Endlink - стойка стабилизатора
ESC Electronic Spark Control - электронное зажигание
Exhaust tips - выхлопная труба
F
Fan - вентилятор
Fasteners - крепеж (болтики, винтики, гаечки ...)
Flywheel - маховик
Fog Light - противотуманки
Frame - рама автомобиля
Fuse - предохранитель
G
Gasket - прокладка
Gauges - панель приборов
Gear - шестеренка
Grill - декоративная решетка радиатора
H
Head lamp - фары
Header - выпускной коллектор
HEI High Energy Ignition - система зажигания с высоким напряжением
Hinge - петля двери
Hood - капот
Horn - сигнал
Horsepower - мощность в кобылах
Hose - шланг
Housing - крышка, деталь в которую что-то вставляется
How-guide (step-by-step) - подробная инструкция
I
AT Intake Air Temperature - тепмература поступающего воздуха
Ignition - зажигание
Inner - внутренний
Intake Manifold - впускной коллектор
Interior - салон
K
Kingpin - ось шкворня
Knock Sensor - датчик детонации
M
MAF Mass Air Flow - датчик объемного расхода воздуха
Manual то, что не читают - описание и инструкция
Manual Transmission - механическая КПП
MAP Manifold Absolute Pressure - датчик давления во впускном коллекторе
Master Cylinder -главный тормозной цилиндр
MFI Multipoint Fuel Injection - многоточечный впрыск
MIL Malfunction Indicator Light - лампочка "Check Engine"
Mileage - пробег автомобиля, обычно в милях
Moonroof - люк в крыше
O
Oil Filter - масляный фильтр
Oil pan - поддон двигателя
O-ring - резиновое колечко, прокладка
Outer - наружний
Oxygen Sensor - датчик кислорода
P
PCM Powertrain Control Module - компьютер управления АКПП
Pipe - выхлопная труба
Piston - поршень
Port - дырки в головке блока напротив клапанов
Power Steering - гидроусилитель руля
Power Windows - электростеклоподъемники
Pressure Plate - корзина сцепления
Pulley - шкив
Pump - насос
R
Rebuilding - ремонт
Relay - реле
Reservoir - бачок
Rocker - рычаг обеспечивающия опускание клапанов
Rod - шатун
Rod End - рулевой наконечник, внутрений
Rust - ржавчина
S
Seal - сальник
Sensor - датчик
SFI Sequential Fuel Injection - многоточечный впрыск
Shocks - амортизатор
Spark Plug - свеча
Spark Plug Wires - высоковольтные провода
Springs - прижины
Steering - рулевое
Strut - стойка
Sun visor - козырек от солнца
Suspension - подвеска
Sway bar - стабилизатор поперечной устойчивости
Switch - выключатель
T
Tail light - фонари
Tank - топливный бак
TBI Throttle Body Injection - моновпрыск
TDC Top Dead Center - датчик ВМТ
Throwout - выжимной подшипник сцепления
Tie Rod - рулевой наконечник
Timing Chain - цепь ГРМ
Timing Belt - ремень ГРМ
Tires - шина
Tools - инструмент
TPS Throttle Position Sensor - датчик положения дроссельной заслонки
V
Valve Cover - клапанная крышка
Valves - клапана
VCM Vehicle Control Module - система контроля автомобиля
W
Wheel - колесо, диск
Windshield - стелкоочиститель
Wrist pin - поршневой палец
